kleines Lexikon des Rottwelschen
aus P.M. Das historische Ereignis
Raeuberhauptmann Schinderhannes; Nr.15; S.43

----------------------------------
ausschrobbern		ausbrechen
Absent			Ausweisung
Bajes			Diebsherberge, Haus
Balo			Schwein
bekaskert		betrunken
Bingo			Teufel
buckeln			tragen
Buttlack		Hunger
dalfen			betteln
Deckel			Gendarm
Draht			Geld
Esche			Geliebte
flaggern		Feuer legen
Gahtsche		Leute, Bauer, Wirt
Gallon			Mondlicht
gampfen			stehlen
Gefahr			Dorf
Gerlach			Pfarrer
Gollo			Buergermeister, hoher Herr
Gritschimme		Wirtshaus
handeln			stehlen
holchen			gehen
Hollmusch		Sturm
Jaar			Wald
Kaffer			Mann
Kaefig			Gefaengniszelle
Kaesof			Silbergeld
kess			gescheit, klug, clever
Knackert		Wald
Kochemer Kunst		Diebeshandwerk
Lein marschieren	den Weg finden
linke Flebbe		falscher Pass
Luppert			Uhr, Pistole
Malain			Wein
Moos			Geld
nassenen		schenken, geben
Penne			Herberge, (auch) Hoelle
Prudenz			Gasthaus, Gaunerherberge
Pulle			Flasche
Putz			Polizeibeamter
Scherfenspieler		Hehler
Schicks			Maedchen
schuppen		stehlen
Soore			gestohlenes Gut
verschuetten		verhaften
Walze			Wanderschaft
Wittische		Einfaltspinsel (bezogen auf Buerger)
Zosken			Pferd
Zoskenhaendler		Pferdedieb

Ein kesses Leben fuehren wir,
Ein Leben voller Wonne.
Bei Hollmusch Lein marschieren wir,
Knackert ist unser Nachtquartier
Gallon ist unsre Sonne

Heut kehren wir beim Gerlach ein,
Beim reichen Gollo morgen.
Da gibts brav Kaesof, Moos und Wein,
Was uebrig ist, das packen wir ein,
Der Gerlach, der muss sorgen.

Und haben wir dann ausgeraeumt,
Mit Luppert uns versehen,
Dann trinken wir uns Mut und Kraft,
Und mit dem Gollo Bruederschaft,
Der in der Penne thronet.